Transitions in literary style from romanticism to realism in the late 19th century inflict finely calibrated essay agony on English students worldwide.