How can researchers do right by communities when collaborating on research?